Как образуется активный и пассивный залог в английском языке: примеры, таблица

Как образуется активный и пассивный залог в английском языке: примеры, таблица

Залог – это грамматическая категория глагола, которая показывает взаимосвязь между лицом и действием. Активный и пассивный залог в английском языке — Active and Passive Voice — еще называют действительным и страдательным.

...

Оглавление:

Способы образования

Active Voice определяет действие, исходящее от лица или предмета. Например, I cleaned a swimming pool. – Я почистил бассейн.

Passive Voice определяет действие, направленное на лицо или предмет. Предложения в пассивном залоге выглядят так: The swimming pool was cleaned by me. – Бассейн был мной почищен.

Изучаем английскийОбратите внимание на сказуемые в обоих предложениях: Buy – was bought, которые указывают на то, что активный и пассивный залоги имеют морфологические различия.

Рассмотрим, как образуется пассивный залог. Правило образования пассива напрямую зависит от действительного залога.

Активный залог в английском языке составляют 12 времен – Present, Past и Future групп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Если вы добрались до темы Passive Voice, то уже знаете, как образуются эти времена.

Форм в пассивном залоге на 4 меньше, чем в активном, их всего 8. Образуется Passive по формуле: глагол be в его временных формах + V3. Перед вами таблица, где показан переход из активного залога в пассивный:

Время Active Voice Passive Voice Форма
Present Simple A mechanic checks my car every week. – Механик проверяет мою машину раз в неделю. My car is checked by mechanic every week. – Моя машина проверяется механиком раз в неделю. am/are/is

+

V3

Past Simple Mark gave a brooch for my birthday. – Марк подарил мне брошь на день рождения. A brooch was given me for my birthday by Mark. – Брошь была подарена мне на день рождения Марком. was/were

+

V3

Future Simple They will move your car if you leave it there. – Они переставят ваш автомобиль, если вы оставите его здесь. Your car will be moved by them if you leave it there. – Ваша машина будет ими переставлена, если вы оставите ее здесь. will be

+

V3

Present Cont. Our history teacher is checking our essays. –Учитель истории проверяет наши сочинения. Our essays are being checked by our history teacher. – Наши сочинения проверяются учителем истории. am/are/is being

+

V3

Past Cont. The local newspaper was publishing colour photos of the events during 4 years. – Местная газета публиковала цветные фотографии событий на протяжении четырех лет. Colour photos of the events were being published by the local newspaper during 4 years. – Цветные фотографии публиковались местной газетой на протяжении четырех лет. was/were being

+

V3

Present Perf. Jim has painted all the walls green. – Джим покрасил все стены в зеленый цвет. All the walls have been painted green by Jim. – Все стены были покрашены в зеленый цвет Джимом. have/has been

+

V3

Past. Perf. Police had caught the girl’s kidnappers. – Полиция поймала похитителей девочки. The girl’s kidnappers had been caught by police. – Похитители девочки были пойманы полицией. had been

+

V3

Future Perf. Tom will have cooked the meal by 8 o’clock. – Том приготовит еду к 8 часам. The meal will have been cooked by 8 o’clock by Tom. – Еда будет приготовлена Томом к 8 часам. will have been

+

V3

Модальные глаголы They should mend my watch immediately. – Они должны немедленно починить мои часы. My watch should be mended immediately by them. – Мои часы должны быть отремонтированы немедленно. Modal Verb

+ be

+ V3

 

В сравнительных формах слова, которое являются подлежащими в активном залоге, становятся дополнениями в пассивном, а дополнения, наоборот, выполняют роль подлежащего, то есть меняются местами.

Внимание! Future Cont., Future Perf. и группа Perfect Cont. не употребляются в Passive Voice.

В устной речи глагол be в Passive Voice может быть заменен got для выражения случайного действия. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тима поранили при игре в баскетбол.

Существует ряд глаголов, которые не употребляются в пассиве. Они называются непереходными: в предложении после них не следует прямое дополнение (объект, на который переходит действие). Сравним: I live in Moscow. – Я живу в Москве. Глагол live непереходный, его нельзя употребить в форме пассива: I was lived – меня жили – вот что получится, если поставить непереходный глагол в страдательном залоге.

В каких случаях употребляется страдательный залог:

  • говорящий интересуется самим действием, а не тем, кто его совершил. Ex.: The air was filled with the sound of laughter.
  • подчеркивается лицо, выполняющее действие. Ex.: The dining-room was decorated by maids. – Столовая была украшена служанками.
  • говорящий желает сделать официальное заявление или выразить вежливость. Ex.: The national anthem was sung at the beginning of the ceremony. – Национальный гимн был спет в начале церемонии.

Изучаем английскийЧтобы показать в страдательном залоге, кем или чем выполняется действие, мы употребляем предлоги by или with (для указания на материалы/инструменты, которые использовало лицо).

Ex.: Harry was bitten by a mosquito last night. – Гарри покусал комар прошлой ночью. This sauce is made with fresh tomatoes. – Этот соус сделан из свежих томатов.

Что касается употребления фразовых глаголов и глаголов, после которых следует предлог, то в пассивной конструкции предлог ставится сразу после глагола. Ex.: The heating has been turned off. – Отопление было выключено.

В вопросительных предложениях с who, whom, which и другими вопросит. словами всегда ставится by/with для указания лица, выполняющего действие. Ex.: Who was the window broken by? – Кто разбил окно? What was the shop destroyed by? – Кем был разрушен магазин?

Глагол let в пассивном залоге заменяется на be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. – Он разрешает мне водить его машину. I am allowed to drive his car. – Мне разрешается водить его машину.

Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. употребляются в пассиве в личных и безличных конструкциях. На английском языке это будет звучать так: It is believed (that) he had been forced to lie. – Считается, что он был вынужден врать. Olga is said to have moved to Europe. – Говорят, что Ольга уехала в Европу.

Если мы хотим выразить, что кто-то кого-то заставил делать что-то, мы используем конструкции make/have/has/+ дополнение + инфинитив или get + дополнение + to инфинитив. Ex.: He made Ann sign the contract. – Он заставил Энн подписать контракт (значение «настоять на чем-то»). He had Ann sign the contract. – Он попросил Энн подписать контракт (выражение просьбы). He got Ann to sign the contract. – Он убедил Энн подписать контракт (убеждение).

Каузативные конструкции

Изучаем английскийЧто такое Causative Form. Когда мы не можем что-то сделать самостоятельно, то на помощь приходит тот, кто делает это за нас.

Англичане выражают это с помощью каузативной конструкции, которая образуется по форме: have/has/had + дополнение + V3. Ex.: Mary cuts her hair. – Mary has her hair cut. – Мери подстриглась.

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

 

Pr. Simple They need to organize the concert. – Им надо организовать концерт. They have the concert organized. – Им организовали концерт.
Past Simple She paid someone to deliver her dress. – Она заплатила кому-то, чтобы доставить платье. She had her dress delivered. – Ей доставили платье.
Fut. Simple Someone will do her make-up before the wedding. – Кто-то будет делать ей макияж перед свадьбой. She will have her make-up done. – Ей сделают макияж.
Pr. Cont. They are going to ask the baker to make a cake for Sue’s birthday. – Они собираются попросить пекаря сделать торт на день рождения Сью. They are having a cake made. – Им делают торт (имеется в виду на данный момент).
Past Cont. He was repairing his car. – Он ремонтировал свою машину. He was having his car repaired. – Ему ремонтировали машину.
Fut. Cont. She will be making a dinner. – Она будет готовить обед. She will be having a dinner made. – Ей приготовят обед.
Pr. Perf. The florist has arranged the flowers for our wedding. – Флорист оформил цветы для свадьбы. We have had the flowers for wedding arranged. – Нам оформили цветы для свадьбы.
Past Perf. He had asked the gardener to water the plants. – Он попросил садовника поливать цветы. He had had the plants watered. – Его цветы поливали.
Pr. Perf. Cont. She has been typing a text. – Она печатала текст. She has been having a text tipped. – Ей напечатали текст.
Past Perf. Cont. He had been tailoring his suits. – Он подбирал свои костюмы. He had been having his suits tailored. – Ему подбирали костюмы.
Модальные глаголы/Инфинитив We would ask someone to decorate the church hall for the ceremony. – Мы попросили бы кого-нибудь украсить церковный зал для церемонии.

Ask Rita to post the letters. – Попроси Риту отправить письма.

We would have the church hall decorated. – Нам оформили церковный зал.

You have the letter posted. – Твое письмо отправили.

-ing form She prefers paying someone to organize her parties. – Она предпочитает заплатить кому-нибудь за организацию ее вечеринок. She prefers having her parties organized. – Она предпочитает, чтобы вечеринки ей организовывали.

 

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе времен Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью вспомогательного глагола do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

Активный и пассивный залоги в английским языке

Пассивный залог в английском — учим за 5 минут

Вывод

Правила пассивного залога одни из самых важных, ими богата английская грамматика. Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Вам помогла статья?
Голосовать ПРОТИВГолосовать ЗА
-1
раз уже
помогла
Загрузка...

Отзывы и комментарии

Вставить формулу как
Блок
Строка
Дополнительные настройки
Цвет формулы
Цвет текста
#333333
Используйте LaTeX для набора формулы
Предпросмотр
\({}\)
Формула не набрана
Вставить
Adblock detector